الجمعة، 2 يونيو 2017

{ رجعت ليك يا كتابي } Moubtahij Souad


زجل مغربي تحت عنوان
 رجعت ليك يا كتابي .....
رجعت ليك يا ونيسي ونقول توحشتك
بزاااااااف.....
بلاك ما أجد راحة أريد عشرتك يا عشرة
اللطاف....
رجعت ووجدتك تنتظرني مشتاق لرفقتي أراك مثلي ولااااااااف....
نقول ليك مرحبا يا شريكي و ترجع صحبتنا ونرمي عليك ما ثقل الكتاف.....
يا معشوقي ما من مثلك يحمل هموم كانوا ثقال أو خفاف.....
 عندي ما نحكي لك يا رفيقي في مواضيع ما تستاهل الصمت أو التلااااف​....
رجعت ليك يا ونيسي ونقول توحشتك بزاااااااف....
_ أرضنا كبيرة وفوق ترابها ناس فيهم المذبوح وفيهم الجزار....
_ فلسطين أرض الشهداء تعاني وغزة تحت ظلم الصهيون الغدار....
لا القوي يتحرك ولا الضعيف عندو القوة أو الاختيار.....
_ الزبونة ايللي سيطرت وما يوصل غير ايللي محسوب من التجار.....
_ أحوال الدني يا كتابي للي تغيرت بجوها وهواها جابت أمراض كثار.....
_ كم من نساء مقهورات في صمت ما كرهن الاستغناء عن الإبصار....
_ بكاني حال الذي يعيش أحسن من غيره ومكدر نفسه تكدار....
_ هموم وراء الدفوف يا كتابي وللي في الشوارع مرار....
_ الأطفال ايللي حكمت عليهم الأقدار نجدهم في دروب بلا اختيار....
_ بائعات الهوى غاطسات شبابهن ورؤوسهن في الأوحال.....
_ أما من في قلبه الغل لا راضي يسمح ويكون
من الأخيار....
سامحني يا كتاب ولا تقول علاش ما أتكلم في الحب أحسن من هذه الأضرار ؟؟
أجيبك يا كتابي : حتى الحب موجود لكن البعض أخذه عكس الصور...
تقبل كلامي يا كتابي لأنك شريك الفرحة ومواسي الأحزان.....
ما وجد عندي تحمله أعرفك صبار وأطلب الله شيئ يفرح في القريب يبان.....
_ شبابنا مهووس بالهجرة وناسي أن الأزمة زارت كل البلدان.....
ما بقي فرق بين هنا وهناك حتى بلادنا تقدمت وماشية للأمام....
_ ما فاتني أتكلم على حرب الجماعات التي فرقت في الإسلام وهو خير الأديان....
_ يتألم قلبي إذا حكيت على من ما وجدت له كلام ولا حتى العنوان.....
أبحث عن عبارات للعباد ما وجدت حقا كيف أشرح بالتمام....
يقولون عليه قاهر لجسم الإنسان وإسمه مكروه يا لطيف يلقب بالسرطان.....
وحتى أرضيك يا شريك الأفراح والأحزان عندي ليك أخبار....
أخبار الليل وأسراره الكثار ....
 وعندي حلاوة الكريم فضيل الشهور سيدنا رمضان.....
شرح بعض الكلمات :
توحشتك بزاااف = اشتقت اليك كثيرا.
عشرة اللطاف = عشرة اللطفاء (جمع لطيف)
ما ثقل الكتاف =ما حمل فوق الكتفين
الصمت أو التلاف= الصمت عن شيئ وإتلافه.
 حاولت قدر الإمكان تغيير بعض الكلمات من العامية المغربية حتى تصل الفكرة لأحبائي العرب.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق